La socia del CEHVAL María Teresa García del Moral Garrido ha presentado en el LII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, celebrado en Madrid del 22 al 25 de enero de 2024, una comunicación titulada “Un acercamiento a la fitonimia del Valle de Lecrín y de la Alpujarra granadina” para la que ha indagado, básicamente, en dos fuentes documentales antiguas, una los Libros de Apeo (siglo XVI) en los que figuran los repartimientos de “suertes” a los repobladores y/o nuevos propietarios de las tierras del Valle de Lecrín y la Alpujarra tras la rebelión y correspondiente expulsión de los moriscos, y otra el Catastro del Marqués de la Ensenada (siglo XVIII). Ello la ha llevado a la constatación de la existencia de determinados topónimos cuyo nombre específico está constituido por el nombre o el derivado de una planta.

Ha utilizado también mapas del siglo XIX y XX y otros libros auxiliares como el Inventario de Toponimia de Andalucía, amén de los correspondientes diccionarios de la lengua, así como encuestas orales. Su principal objetivo ha sido el análisis de un número reducido de topónimos menores que contienen nombre de plantas: aulaga, barbarija, belesa, buda/junco/anea, gayomba, matagallos, mojino, rascaviejas, retama, sabuco, taraje y torvisco.